DATENSCHUTZERKLÄRUNG
1. VERANTWORTLICHER
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Bike & Hike S.r.l. (Apulia Bike Tours)
Via Annibale De Leo, 19
72019 San Vito dei Normanni (BR), Italien
Telefon: +39 0831 1721226
E-Mail: [email protected]
2. ALLGEMEINES ZUR DATENVERARBEITUNG
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur
Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen
erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt nach Maßgabe der Datenschutz-Grundverordnung
(DSGVO).
3. HOSTING UND BEREITSTELLUNG DER WEBSITE
Diese Website wird über die Plattform Weebly betrieben, einem Dienst der Square, Inc.
(1955 Broadway, Suite 600, Oakland, CA 94612, USA). Beim Aufruf der Website werden durch
den Anbieter automatisch Server-Logfiles erfasst (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und
funktionsfähigen Bereitstellung der Website).
Die Auslieferung erfolgt zusätzlich über das Content Delivery Network von Cloudflare, Inc.
(101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA), das dem Schutz vor Angriffen und der
schnelleren Auslieferung der Inhalte dient. Dabei wird die IP-Adresse des Besuchers
verarbeitet.
Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der
Europäischen Kommission bzw. des EU-US Data Privacy Framework.
4. COOKIES
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir verwenden:
a) TECHNISCH NOTWENDIGE COOKIES
Sie ermöglichen den Betrieb der Website (Sitzungsverwaltung, Sicherheit, Speicherung von
Formulareingaben). Sie werden von der Plattform Weebly/Square und von Cloudflare gesetzt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TTDSG.
b) ANALYSE- UND MARKETING-COOKIES
Diese werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG.
Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit löschen oder deren Speicherung
verhindern. Die vollständige Übersicht finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
5. GOOGLE TAG MANAGER
Wir nutzen den Google Tag Manager der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street,
Dublin 4, Irland). Der Google Tag Manager ist ein Werkzeug zur Verwaltung von Website-Tags
und setzt selbst keine Cookies zur Analyse. Er kann jedoch weitere Dienste auslösen, die
ihrerseits Daten erheben.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
6. GOOGLE ANALYTICS 4
Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited
(Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics verwendet Cookies, die
eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen (Mess-ID: G-XWMBLB6H0H).
Google Analytics wird auf dieser Website ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen
Einwilligung geladen. Solange Sie nicht eingewilligt haben, wird das Skript nicht
ausgeführt und es werden keine Analyse-Cookies gesetzt.
Die IP-Anonymisierung ist aktiviert: Ihre IP-Adresse wird von Google innerhalb der
Europäischen Union gekürzt, bevor sie übertragen wird.
Erhobene Daten: aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft des Zugriffs, ungefährer
Standort (Land/Region), verwendetes Gerät und Browser. Diese Daten werden verwendet, um
die Nutzung der Website auszuwerten und unser Angebot zu verbessern.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), § 25 Abs. 1 TTDSG.
Speicherdauer der Analysedaten: 14 Monate.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie
die gespeicherten Website-Daten in Ihrem Browser löschen. Beim nächsten Besuch erscheint
der Cookie-Hinweis erneut und Sie können neu entscheiden.
Zusätzlich können Sie die Erfassung durch das Browser-Add-on von Google verhindern:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
7. COOKIE-EINWILLIGUNG
Beim ersten Besuch dieser Website erscheint ein Hinweis, mit dem Sie über den Einsatz von
Cookies entscheiden. Ihre Auswahl wird lokal in Ihrem Browser gespeichert und bei weiteren
Besuchen berücksichtigt. Ohne Ihre Einwilligung werden keine Analyse-Cookies gesetzt.
Hinweis: Die Plattform Weebly/Square, über die diese Website betrieben wird, setzt
plattformeigene Cookies zur Reichweitenmessung (u. a. "_gid", "_snow_ses", "_snow_id").
Diese werden vom Anbieter der Plattform gesetzt und lassen sich über unseren Cookie-Hinweis
technisch nicht unterbinden. Nähere Angaben finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
8. GOOGLE FONTS
Diese Website lädt Schriftarten von den Servern der Google Ireland Limited. Beim Aufruf
einer Seite wird dabei Ihre IP-Adresse an Google übertragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche Darstellung der Website) bzw.
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern eine Einwilligung eingeholt wird.
9. PINTEREST
Auf einzelnen Seiten ist eine Schaltfläche von Pinterest Europe Ltd. (Palmerston House,
2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irland) eingebunden. Beim Aufruf dieser Seiten kann
eine Verbindung zu den Servern von Pinterest hergestellt werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
10. KONTAKTAUFNAHME UND BUCHUNGSFORMULARE
Wenn Sie uns über das Kontakt- oder Buchungsformular oder per E-Mail kontaktieren, werden
Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisewünsche und weitere von Ihnen
gemachte Angaben) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Durchführung
vorvertraglicher Maßnahmen verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -erfüllung).
Bei einer Buchung verarbeiten wir zusätzlich die zur Durchführung der Reise erforderlichen
Daten und geben diese an die beteiligten Leistungsträger weiter (Hotels, B&Bs, Masserie,
Gepäcktransport, Fahrradvermietung, gegebenenfalls Transferdienste).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Aufbewahrung: Anfragedaten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr
erforderlich sind. Für Buchungsunterlagen gelten die steuer- und handelsrechtlichen
Aufbewahrungsfristen (in der Regel 10 Jahre).
11. NEWSLETTER
Sofern Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse zum
Versand von Informationen über unsere Radreisen. Die Einwilligung können Sie jederzeit mit
Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa über den Abmeldelink in jeder E-Mail.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
12. IHRE RECHTE
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an: [email protected]
13. BESCHWERDERECHT BEI DER AUFSICHTSBEHÖRDE
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig
für uns ist die italienische Datenschutzbehörde:
Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11, 00187 Roma, Italien
www.garanteprivacy.it
Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes wenden.
14. SICHERHEIT
Diese Website nutzt eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen
Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit "https://" beginnt.
15. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen
rechtlichen Anforderungen entspricht.
Stand: September 2026
1. VERANTWORTLICHER
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Bike & Hike S.r.l. (Apulia Bike Tours)
Via Annibale De Leo, 19
72019 San Vito dei Normanni (BR), Italien
Telefon: +39 0831 1721226
E-Mail: [email protected]
2. ALLGEMEINES ZUR DATENVERARBEITUNG
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur
Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen
erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt nach Maßgabe der Datenschutz-Grundverordnung
(DSGVO).
3. HOSTING UND BEREITSTELLUNG DER WEBSITE
Diese Website wird über die Plattform Weebly betrieben, einem Dienst der Square, Inc.
(1955 Broadway, Suite 600, Oakland, CA 94612, USA). Beim Aufruf der Website werden durch
den Anbieter automatisch Server-Logfiles erfasst (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und
funktionsfähigen Bereitstellung der Website).
Die Auslieferung erfolgt zusätzlich über das Content Delivery Network von Cloudflare, Inc.
(101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA), das dem Schutz vor Angriffen und der
schnelleren Auslieferung der Inhalte dient. Dabei wird die IP-Adresse des Besuchers
verarbeitet.
Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der
Europäischen Kommission bzw. des EU-US Data Privacy Framework.
4. COOKIES
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir verwenden:
a) TECHNISCH NOTWENDIGE COOKIES
Sie ermöglichen den Betrieb der Website (Sitzungsverwaltung, Sicherheit, Speicherung von
Formulareingaben). Sie werden von der Plattform Weebly/Square und von Cloudflare gesetzt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TTDSG.
b) ANALYSE- UND MARKETING-COOKIES
Diese werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG.
Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit löschen oder deren Speicherung
verhindern. Die vollständige Übersicht finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
5. GOOGLE TAG MANAGER
Wir nutzen den Google Tag Manager der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street,
Dublin 4, Irland). Der Google Tag Manager ist ein Werkzeug zur Verwaltung von Website-Tags
und setzt selbst keine Cookies zur Analyse. Er kann jedoch weitere Dienste auslösen, die
ihrerseits Daten erheben.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
6. GOOGLE ANALYTICS 4
Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited
(Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics verwendet Cookies, die
eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen (Mess-ID: G-XWMBLB6H0H).
Google Analytics wird auf dieser Website ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen
Einwilligung geladen. Solange Sie nicht eingewilligt haben, wird das Skript nicht
ausgeführt und es werden keine Analyse-Cookies gesetzt.
Die IP-Anonymisierung ist aktiviert: Ihre IP-Adresse wird von Google innerhalb der
Europäischen Union gekürzt, bevor sie übertragen wird.
Erhobene Daten: aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft des Zugriffs, ungefährer
Standort (Land/Region), verwendetes Gerät und Browser. Diese Daten werden verwendet, um
die Nutzung der Website auszuwerten und unser Angebot zu verbessern.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), § 25 Abs. 1 TTDSG.
Speicherdauer der Analysedaten: 14 Monate.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie
die gespeicherten Website-Daten in Ihrem Browser löschen. Beim nächsten Besuch erscheint
der Cookie-Hinweis erneut und Sie können neu entscheiden.
Zusätzlich können Sie die Erfassung durch das Browser-Add-on von Google verhindern:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
7. COOKIE-EINWILLIGUNG
Beim ersten Besuch dieser Website erscheint ein Hinweis, mit dem Sie über den Einsatz von
Cookies entscheiden. Ihre Auswahl wird lokal in Ihrem Browser gespeichert und bei weiteren
Besuchen berücksichtigt. Ohne Ihre Einwilligung werden keine Analyse-Cookies gesetzt.
Hinweis: Die Plattform Weebly/Square, über die diese Website betrieben wird, setzt
plattformeigene Cookies zur Reichweitenmessung (u. a. "_gid", "_snow_ses", "_snow_id").
Diese werden vom Anbieter der Plattform gesetzt und lassen sich über unseren Cookie-Hinweis
technisch nicht unterbinden. Nähere Angaben finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
8. GOOGLE FONTS
Diese Website lädt Schriftarten von den Servern der Google Ireland Limited. Beim Aufruf
einer Seite wird dabei Ihre IP-Adresse an Google übertragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche Darstellung der Website) bzw.
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern eine Einwilligung eingeholt wird.
9. PINTEREST
Auf einzelnen Seiten ist eine Schaltfläche von Pinterest Europe Ltd. (Palmerston House,
2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irland) eingebunden. Beim Aufruf dieser Seiten kann
eine Verbindung zu den Servern von Pinterest hergestellt werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
10. KONTAKTAUFNAHME UND BUCHUNGSFORMULARE
Wenn Sie uns über das Kontakt- oder Buchungsformular oder per E-Mail kontaktieren, werden
Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisewünsche und weitere von Ihnen
gemachte Angaben) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Durchführung
vorvertraglicher Maßnahmen verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -erfüllung).
Bei einer Buchung verarbeiten wir zusätzlich die zur Durchführung der Reise erforderlichen
Daten und geben diese an die beteiligten Leistungsträger weiter (Hotels, B&Bs, Masserie,
Gepäcktransport, Fahrradvermietung, gegebenenfalls Transferdienste).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Aufbewahrung: Anfragedaten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr
erforderlich sind. Für Buchungsunterlagen gelten die steuer- und handelsrechtlichen
Aufbewahrungsfristen (in der Regel 10 Jahre).
11. NEWSLETTER
Sofern Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse zum
Versand von Informationen über unsere Radreisen. Die Einwilligung können Sie jederzeit mit
Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa über den Abmeldelink in jeder E-Mail.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
12. IHRE RECHTE
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an: [email protected]
13. BESCHWERDERECHT BEI DER AUFSICHTSBEHÖRDE
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig
für uns ist die italienische Datenschutzbehörde:
Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11, 00187 Roma, Italien
www.garanteprivacy.it
Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes wenden.
14. SICHERHEIT
Diese Website nutzt eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen
Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit "https://" beginnt.
15. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen
rechtlichen Anforderungen entspricht.
Stand: September 2026
